circinatio

PAULE FORNER peint et expose depuis le début des années 90. Tout d’abord enseignante en Arts Plastiques, elle abandonne rapidement l’enseignement pour se consacrer uniquement à la peinture. Aujourd’hui ses oeuvres sont exposées dans toute la France: Paris, Marseille, Cholet, Aix en Provence, Nice, Monaco...et participent à des salons internationaux.
Après une première période abstraite, son travail s’est résolument orienté vers une peinture beaucoup plus figurative, mêlant à une technique classique des références symbolistes. Mais c’est la découverte du continent africain au cours de plusieurs voyages qui va donner une nouvelle orientation à son travail. Aujourd’hui ces dernière toiles se lisent et se composent comme des mosaïques oú fragments de visages, de paysages urbains ou naturels mêlent couleurs et sensations: images, mots et sables s’y marient dans un métissage culturel et pictural en constante évolution..

PAULE FORNER schildert sedert het begin van de jaren 90. Haar werk werd bekend door haar deelname aan internationale kunstbeurzen en tentoonstellingen doorheen Frankrijk: Parijs,Marseille,Cholet,Aix en Provence,Nice,Monaco...
Haar doeken worden ervaren als mozaïken en zijn ook zo samengesteld; gezichtsfragmenten,stadsgezichten en landschappen vermengen zich hierbij met kleuren en gevoelens. Beelden,woorden en zand verenigen zich in een culturele en picturale smeltkroes en bevinden zich immer in een constante evolutie.



ANTOINE VAN LOOCKE was vroeger beeldhouwer en restaurateur van oude metalen voorwerpen. Dat bracht hem uiteindelijk tot het maken van messen op artisanale wijze. Hij brengt verschillende materialen samen die na afwerking een functie krijgen. Ook de foedralen waarin de messen zitten, maakt hij zelf. Met passie en meesterschap smeedt deze autodidact al jaren de metalen ziel van het snijgereedschap.

ANTOINE VAN LOOCKE était autrefois sculpteur et restaurateur d'objets anciens en métal. Cela l'a finalement conduit à la réalisation de couteaux selon des procédés artisanaux. Il assemble différents matériaux et leur confère finalement une fonction. Il réalise aussi les étuis destinés aux couteaux. Avec passion et maîtrise, cet autodidacte explore depuis des années l'âme de métal de la coutellerie.